http://rightarashi.blog50.fc2.com/ Rightのことはたった一つ、それは嵐に恋すること。 ja http://rightarashi.blog50.fc2.com/blog-entry-49.html 紙愛心活動的翻譯、製圖將延到9月30日截止，收件延到10月10日截止！首先，我們前置作業花了太多時間；接著在收件的過程中，我們也發現許多問題，像是字太小太擠、顏色太淡等等，這些都需要麻煩大家重做；還有就是海外fans，當他們發現企劃的時候，距離企劃截止日期的時間更短。基於上述原因我們決定將企劃截止日延期，也麻煩願意參與的fans多多幫忙傳遞這個訊息唷！>>企劃說明 收件延到10月10日截止！

首先，我們前置作業花了太多時間；
接著在收件的過程中，我們也發現許多問題，
像是字太小太擠、顏色太淡等等，這些都需要麻煩大家重做；
還有就是海外fans，
當他們發現企劃的時候，距離企劃截止日期的時間更短。

基於上述原因我們決定將企劃截止日延期，
也麻煩願意參與的fans多多幫忙傳遞這個訊息唷！

>>企劃說明<< 歡迎任意轉載，但請一定要註明出處喔！

by 羽毛 ]]> [中文]RIGHT' THEME 2009-08-04T22:15:42+09:00 ARASHI Right FC2-BLOG http://rightarashi.blog50.fc2.com/blog-entry-48.html 画面ソフトが使えない人もいながら、プリンターやスキャナーを持っていない人もいることを考えたうえで、みんなの代わりに編集作業を手伝うことにします。自分の気持ちをアラシたちに届けるまでたやすくなるためなのです。 自分の気持ちをアラシたちに届けるまでたやすくなるためなのです。

]]> [日本語]RIGHT' THEME 2009-07-04T05:03:14+09:00 ARASHI Right FC2-BLOG http://rightarashi.blog50.fc2.com/blog-entry-47.html 因為考慮到有些人不太會使用製圖軟體，也沒有印表機或掃描機可以手工處理，所以我們決定&#24171;忙製圖，讓大家能更輕鬆的傳達對ARASH的心意！ 也沒有印表機或掃描機可以手工處理，
所以我們決定幫忙製圖，
讓大家能更輕鬆的傳達對ARASH的心意！

]]> [中文]RIGHT' THEME 2009-06-30T22:18:37+09:00 ARASHI Right FC2-BLOG http://rightarashi.blog50.fc2.com/blog-entry-46.html We would present four paper heart image for all participants.These samples are only use in this event!For people who are going to join the event, please download the samples here, and write your messages onto them by using the art-editing softwares (e.g. MS Paint, Photoshop etc.). The finished images should be sent to one of the following emails: arashiright@gmail.com or arashi_right@yahoo.com.tw These samples are only use in this event!

For people who are going to join the event, please download the samples here, and write your messages onto them by using the art-editing softwares (e.g. MS Paint, Photoshop etc.). The finished images should be sent to one of the following emails: arashiright@gmail.com or arashi_right@yahoo.com.tw afterwards.

Please refer to the “General FAQs” section if there is any enquiry. Moreover, please feel free to leave messages on the message board if there are any further questions or suggestions.

sample of the final work:


Here are the preview of the images and the link for download:
]]> [English]RIGHT' THEME 2009-06-09T00:49:35+09:00 ARASHI Right FC2-BLOG http://rightarashi.blog50.fc2.com/blog-entry-45.html 4セットの画像を提供しております。この4セットの画像は、この度開いたイベントしか使用されていないことをご承知致します。ファンの皆さんはここでハートレターの画像をダウンロードし、画像加工ソフト（例えば：ペイント、Photoshop…など）を使って翻訳した内容を書き込みしてから、arashiright@gmail.comもしくはarashi_right@yahoo.com.twに送ってください。不明瞭なところがありましたら“イベントＱ＆Ａ”をご参考ください。ま この4セットの画像は、この度開いたイベントしか使用されていないことをご承知致します。

ファンの皆さんはここでハートレターの画像をダウンロードし、画像加工ソフト（例えば：ペイント、Photoshop…など）を使って翻訳した内容を書き込みしてから、arashiright@gmail.comもしくはarashi_right@yahoo.com.twに送ってください。

不明瞭なところがありましたら“イベントＱ＆Ａ”をご参考ください。
また、解答のない疑問あるいは何かご意見がありましたら、伝言板にご記入し、お知らせ下さい。

ハートレターのプレビュー画像とファイルダウンロードリンクは次のようになっております。

]]> [日本語]RIGHT' THEME 2009-06-09T00:44:47+09:00 ARASHI Right FC2-BLOG